"لم أعطيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não lhe dei
• não lhe desse

Não sei quanto ao comportamento, mas não lhe dei café.
أنا لا أعرف الموقف لكنى لم أعطيه أيّ قهوة.

não lhe dei os capítulos e versos.
لم أعطيه فصل ولا جملة

Eu amo-te. - Eu não lhe dei nada.
أنا احبك, لم أعطيه شيئاً

Disse que torceria meu pescoço se eu não lhe desse mais dinheiro.
قال بأنّه كان سيلفّ ي رقبة من مثل الدجاج الصغير إذا أنا لم أعطيه مال أكثر.

O Frank qualquer coisa, apareceu aqui ontem à noite... e disse-me que se não lhe desse $1.500 pelas carteiras, ele ia à bófia.
شخص يدعى "فرانك" جاء هنا البارحة. و إن لم أعطيه 1500 دولار سيبلغ الشرطة.

não lhe dei permissão para morrer.
أنا لم أعطيه الاذن للمَوت.

E eu não lhe dei qualquer resposta.
وأنا لم أعطيه جواب حتى الآن

Eu não lhe dei nenhuma razão para estar.
لم أعطيه سبباً للتشكيك بي

- não lhe dei esta missão.
- أنا لم أعطيه المهمة.