"لم أعلم أن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia que tinhas
• Não sabia que tinha
• Nem sabia que tinhas

Não sabia que tinhas uma secretária.
اللعنة يا رجل لم أعلم أن لديك أمينة مكتب

- Não sabia que tinhas uma maninha. - Sim, tenho... e três irmãos.
لم أعلم أن لديك شقيقة صغرى حقاَ ؟

Não sabia que tinhas montanhas no sangue, Raylan.
لم أعلم أن لديك حقد في دمك أنا كذلك

Não sabia que tinha um filho.
لم أعلم أن لديك إبن.

Nem sabia que tinhas namorada.
بالتوفيق بذلك لم أعلم أن لديك صديقة

Não sabia que tinhas uma linha que não podia ser pisada.
لم أعلم أن لديك مستوى لا يمكن تجاوزه

Desculpa, Não sabia que tinhas visitas.
آسف لم أعلم أن لديك زائر

Desculpa, Não sabia que tinhas companhia.
آسفة, لم أعلم أن لديك ضيوفاً.

Não sabia que tinhas irmãos.
لم أعلم أن لديك إخوة

Não sabia que tinhas um.
عظيم! لم أعلم أن لديك أبًا.

- Sinto muito! Nem sabia que tinhas um filho.
أنا جد آسفة , لم أعلم أن لديك صبي .