"لم أفعلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não fui eu
• Não o fiz
• Eu não fiz
• nunca fiz
• não fiz isso
• Eu não o
• não fiz aquilo

- Vá lá. Já deves ter percebido que Não fui eu.
يُفترض بكِ أن تكوني قد استنتجتِ الآن أنني لم أفعلها.

Não sei o que fazes aqui, mas Não fui eu.
لا أعلم لماذا أنت هنا؟ و لكننى لم أفعلها

Claro que Não o fiz. Aqueles malditos do regimento montaram-me uma armadilha.
أنا لم أفعلها بالتأكيد يا ديميتري اللعناء قاموا بنصب فخ لي

Não o fiz por vós. Fi-lo pelos Sete Reinos.
لم أفعلها لأجلك فعلتها من أجل الممالك السبع

Eu não fiz aquilo. Não importa quão más as coisas pareçam, Eu não fiz aquilo!
اٍننى لم أفعلها ، مهما بدت الأمور سيئة ، فاٍننى لم أفعلها

Desde então ficava bêbado e desorientado, e eu culpava-me por coisas que nunca fiz.
منذ بدأت في الثمالة و الإضطراب، أصبحت أُلام على كل كوارث التي لم أفعلها.

Bem, como devem saber, ele não fez isso, porque Eu não fiz isso.
حسناً ، مثلما أني متأكد من أنك تدركين بأنه لم يفعلها لأنني لم أفعلها

16 anos, as latas de cerveja no meu carro: "Não fui eu!"
وأنت بالسادسة عشر، علب البيرة " تملأ سيارتي، "انا لم أفعلها

Tal como todas as outras coisas que lhe disse que Não fui eu, mas que eu fiz.
على عكس كل الأشياء الأخرى التي أخبرتك أنني لم أفعلها وأنا فعلتها

- Não fui eu. Caí numa armadilha.
لم أفعلها يا رجل، كانت خدعة لم أفعل شيئاً

Não olhes para mim, sabes que Não fui eu.
لا تنظر إلي لأنك تعلم أني لم أفعلها

Estão a atribuir-me créditos por trabalhos que Não fui eu que fiz.
يحاولون توجيه أصابع الإتّهام لي لعمليّة قتل لم أفعلها

Sei o que pensas de mim, mas juro que Não fui eu.
أعرف رأيك بي لكني أقسم لك بأني لم أفعلها

Eu-Eu Não o fiz. Eu Não o fiz. Eu Não o fiz.
لم أفعلها، لم أفعلها لم أفعلها، لم أفعلها

Eu Não o fiz. Eu Não o fiz. Eu Não o fiz.
لم أفعلها، لم أفعلها لم أفعلها، لم أفعلها

Só porque não me recordo, não significa que Não o fiz.
فقط لأننى لا أتذكر الأمر. و لا يعنى هذا أننى لم أفعلها.

Sabem, todos acreditaram imediatamente no pior de mim. Ninguém se importa que não o tenha feito. Mas Eu não fiz nada.
،الكل يسيء فيني الظن على الفور لا أحد يهتم إذا كنت لم أفعلها ، لكن لم أفعلها

Posso fazer as coisas que Eu não fiz com o meu pai.
كأنك تعمل كل الأشياء التي لم أفعلها مع أبي

Estou só a tentar fazer coisas que nunca fiz.
كنت، تعرفين، أحاول فعل أشياء لم أفعلها من قبل.

Quando estava na ambulância, fiquei a pensar nas coisas que nunca fiz, e os lugares que nunca fui.
عندما كنت بعربة الإسعاف استمريت بالتفكير بكل الأمور التي لم أفعلها

Mas não fiz isso por ti.
لكنني لم أفعلها من أجلك, لو كنتُ قد تعلمتُ شيئاً من مشاهدتك أنت وإبني