| Não, não pensei nisso. Mas posso facilmente tirá-lo. | Open Subtitles | كلا، لم أفكر في ذلك أتعلمين يمكنني إنزاله بسهوله |
| Ameaçar o artista. Não sei porque é que não pensei nisso. | Open Subtitles | استخدم العنف مع الفنان لا أعلم لما لم أفكر في ذلك |
| não pensei nisso mas quando o vi no seu funeral hoje fui forçado a repensar. | Open Subtitles | أنا لم أفكر في ذلك ولكن عندما رأيت لك في جنازته اليوم اضطررت إلى إعادة التفكير. |
| Tens razão, não tinha pensado nisso. | Open Subtitles | أنت محق، لم أفكر في ذلك من قبل، شكرًا للتوضيح |
| Quando era produtor em Los Angeles, nunca pensei nisso, nem por um segundo. | TED | عندما كنت فرداً فعّالاً في لوس أنجلس ، لم أفكر في ذلك ولو لثانية. |
| Sabe, realmente Nunca pensei sobre isso. | Open Subtitles | لم أفكر في ذلك من قبل |
| C'um caneco, porque não pensei nisso? | Open Subtitles | يا إلهي.. لماذا لم أفكر في ذلك ؟ |
| não pensei nisso durante muito tempo. | Open Subtitles | أنا لم أفكر في ذلك لفترة طويلة جدا. |
| Talvez. não pensei nisso. | Open Subtitles | ربما، لم أفكر في ذلك |
| Porque é que não pensei nisso. | Open Subtitles | -بالتأكيد , لمَ لم أفكر في ذلك من قبل ؟ |
| não pensei nisso. | Open Subtitles | بلى، لم أفكر في ذلك |
| Certo. Meu, não pensei nisso. | Open Subtitles | صحيح لم أفكر في ذلك |
| Porque não pensei nisso? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر في ذلك |
| Por que eu não pensei nisso antes? | Open Subtitles | لماذا لم أفكر في ذلك من قبل؟ |
| Ainda não pensei nisso. | Open Subtitles | أنا لم أفكر في ذلك حتى الآن، |
| não tinha pensado nisso. Vamos ver. O salgado, o doce, o crocante... | Open Subtitles | لم أفكر في ذلك دعينا نجرّب مملّحة وحالية ومقرمشة |
| Bem, não tinha pensado nisso, mas com certeza. | Open Subtitles | لم أفكر في ذلك ، لكن بالتأكيد |
| Eu não tinha pensado nisso dessa forma. | Open Subtitles | لم أفكر في ذلك بهذا النحو |
| Não sei por que nunca pensei nisso quando era agredido nas aulas de ginástica por um bando de finalistas a ladrarem. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة |
| Sabe, nunca pensei nisso. | Open Subtitles | أتعرف؟ لم أفكر في ذلك مطلقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 