"لم أفهمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não percebi
• Não entendi
• Não entendo
• Não estou a entender

- Desculpa, menina, Não percebi.
آسف انستي, لم أفهمك

Desculpa. Não percebi muito bem isso,
عذراً، لم أفهمك جيداً

Desculpa, Carlton, Não entendi, não falo pigmeu.
آسف يا كارلتون, لم أفهمك, لا أتحدّث بلغة الأقزام

Não entendi muito bem. Tocarias esta flauta? - Não sei tocar.
لم أفهمك جيــدا هلا عزفت لي قليلا ؟

- Não entendo, Emil.
لم أفهمك يا "إميل".

- De qualquer forma, perco o Vincent. - Não entendo.
و بكلا الحالتين سأخسر (فينسنت) لم أفهمك

Não estou a entender, senhor.
لم أفهمك يا سيدي

Não percebi.
لم أفهمك

Não percebi.
لم أفهمك.

Não percebi Diana.
لم أفهمك يا (دايانا)

Acho que Não entendi.
أخشى أنني لم أفهمك

- Não entendi.
لم أفهمك.

Não entendo. Hayslip sumiu.
أنا لم أفهمك

Não entendo.
لم أفهمك

- Dr, Não entendo.
-سيدي لم أفهمك .

Mas eu Não entendo.
لكنني لم أفهمك

- Não estou a entender. - Ou de reflectir.
لم أفهمك - حسناً، أن تفكّر -

Desculpa, Não estou a entender.
اسف, لم أفهمك

Não estou a entender...
لم أفهمك