"لم أفهمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não percebi
• não entendi
• Não percebo
• que eu não entendia

Estou a rir-me para me integrar, mas ainda Não percebi.
أنا أضحك لأنتمي معه ، لكن مازلت لم أفهمها

Todos nos rimos, mas eu Não percebi bem.
جميعنا استمتعنا بالضحك على ذلك، رغم أنني لم أفهمها جيّداً،

Ouvi coisas no meu telemóvel, Não percebi tudo mas... ela estava furiosa com um tipo qualquer.
لقد سمعت مادة على هاتفي أنا لم أفهمها تقريبا لقد كانت مجنونة برجل ما

Desculpa ter tentado mandar na tua carrinha. Não odiei a clínica da maionese, só não entendi o que era.
اسمع، أعتذر لمحاولتي التحكّم بشاحنتك هكذا، و لم أكره فكرة عيادة المايو، لكن لم أفهمها.

Na altura não entendi, mas agora entendo.
لم أفهمها حينذاك. لكنّي أفهمها الآن.

Sabe, sargento, ao rever a transcrição do julgamento dele, há algumas coisas que Não percebo.
لقد حصلت على نسخة من محاكمة هذا رجل هناك بعض الأشياء لم أفهمها

Não percebi algumas palavras, mas a descrição foi eficaz.
بعض الكلمات لم أفهمها لكنى وجدت الصورة فعاله للغايه

Acho que vou ficar aqui à conversa com o Carter porque Não percebi bem algumas coisas sobre a peça.
و أحدث كارتر لأن هناك بضعة أشياء بخصوص المسرحية لم أفهمها

Acho que Não percebi bem...
كرري هذه الجملة لم أفهمها جيداَ

Li um pouco os livros dele, mas Não percebi nada.
حاولت قراءة مقالاته لكنني لم أفهمها

- Não, Glen, Não percebi.
لا يا جلين لم أفهمها

Não percebi bem, mas é giro.
لم أفهمها تماماً لكن مُضحك

Espera, Não percebi!
مهلاً، لم أفهمها

Porque até eu Não percebi essa.
لأننى حتى لم أفهمها

Não percebi muito bem.
في الحقيقة, لم أفهمها

Não percebi...
أيها اللعين - ! لم أفهمها -

Eu não entendi.
أجل، لكنني لم أفهمها

Ainda não entendi. Que creme?
لازلت لم أفهمها

- Também não entendi.
لم أفهمها أيضاً

Não percebo. É uma parvoíce.
أنا حقاً لم أفهمها , إنه حركة سخيفة

Havia muito sobre a Igreja que eu não entendia.
هنالك الكثير من تعاليم الكنيسة لم أفهمها