"لم أقتل أي أحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não matei ninguém
• Nunca matei ninguém

Eu não matei ninguém, e não ando a enganar a minha esposa.
- أنا لم أقتل أي أحد - وأنا لا أخون زوجتي

Sabe bem que não matei ninguém, Sweets. O que está a fazer agora é a analisar-me.
أنتَ تعرف أني لم أقتل أي أحد, لذا الذي تفعلهُ الآن أنتَ تدرسني

Estou-lhe a dizer, tudo aquilo que fiz foi colocar a mini-câmara no relógio. não matei ninguém.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Sim, mas Nunca matei ninguém, pois não?
نعم لكن لم أقتل أي أحد , أليس كذلك ؟

Nunca matei ninguém, caralho.
لم أقتل أي أحد فى حياتي قط.

- Já disse que não matei ninguém.
كم مرة علي إخبارك أني لم أقتل أي أحد ؟

Espere, eu não matei ninguém! Ele ainda respirava...
كلا، أنا أفكّر بإتهامك بجريمة قتل بدلا من ذلك - إنتظر، أنا لم أقتل أي أحد -

Acabou, Aida. não matei ninguém aqui.
انتهى الأمر يا أيدا - أنا لم أقتل أي أحد هنا -

Eu não matei ninguém.
لم أقتل أي أحد.

Eu não matei ninguém.
أنا لم أقتل أي أحد

não matei ninguém.
أنا لم أقتل أي أحد

Tu conheces-me. Eu não matei ninguém.
أنتِ تعرفينني لم أقتل أي أحد

não matei ninguém!
أنا لم أقتل أي أحد.

- não matei ninguém.
أنا لم أقتل أي أحد

- não matei ninguém.
- لم أقتل أي أحد -

- Nunca matei ninguém.
أنا لم أقتل أي أحد

Eu Nunca matei ninguém, Charlotte.
أنا لم أقتل أي أحد شارلوت

- Nunca matei ninguém, irmã.
-أختاه ، لم أقتل أي أحد