"لم أقصد المقاطعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não queria interromper
• Não quis interromper

Eu não queria interromper, mas acho que há algo que precisavam de ouvir.
لم أقصد المقاطعة يا سيدي لكني أعتقد أن هناك شيء عليكم أن تسمعوه

Mas desculpe, não queria interromper.
‫على أية حال لم ‫أقصد المقاطعة.

Continuai, não queria interromper.
أوه، تابع من فضلك لم أقصد المقاطعة

Desculpem pessoal, eu Não quis interromper.
آسف يا رفيقاي، لم أقصد المقاطعة.

- Não quis interromper.
لم أقصد المقاطعة

- não queria interromper.
لم أقصد المقاطعة يا لي من غبية.

Desculpem, rapazes, não queria interromper.
-أنا آسف أيها الرفاق، لم أقصد المقاطعة

Desculpem. não queria interromper.
آسفة لم أقصد المقاطعة

Peço desculpa, eu não queria interromper.
آسف، لم أقصد المقاطعة

não queria interromper.
لم أقصد المقاطعة

Desculpe, não queria interromper.
أسفة، لم أقصد المقاطعة.

Desculpem. não queria interromper.
آسف، لم أقصد المقاطعة

Não, não, por favor, não queria interromper.
-لا، لا أرجوكِ. لم أقصد المقاطعة

Desculpem. não queria interromper.
آسفة ، لم أقصد المقاطعة

não queria interromper. Posso só...
لم أقصد المقاطعة أنا فقط ...

não queria interromper.
حسناً... لم أقصد المقاطعة.

Não quis interromper.
بخير لم أقصد المقاطعة.

Não quis interromper.
لم أقصد المقاطعة

Peço desculpa, Não quis interromper.
أنا آسف لم أقصد المقاطعة