"لم أقل أبدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca disse
• Não disse

Eu só ofereci mostrar o barco. Nunca disse nada sobre entrar nele.
الأن,أنا فقط عرضت أن أريكم القارب لم أقل أبدا بأنني سأمتطيه

Eu Nunca disse contas de clientes. São subcontas de que tenho conhecimento, fora do âmbito da tua auditoria.
أنا لم أقل أبدا حسابات العملاء أنا عنيت بعض الحسابات الفرعيه , التى سوف احددها لك

Eu nunca, Nunca disse que lamentava, e era a sério.
لم أقل أبدا "أنا آسف" من قبل، وعنيتها حقا

Nunca disse que não metia medo e que não estava ferido.
لم أقل أبدا أني لست خائفا او متضررا أيضا

Não disse para lhe comprares um sutiã! O que te deu?
أنا لم أقل أبدا إذهب واشتري لها صدرية مامشكلتك؟

Nunca disse que queria aquela casa, não preciso de uma casa grande.
أنا لم أقل أبدا أنني أردت ذلك المنزل.لا حاجة لي بمنزل كبير

Nunca disse que tinha um pneu vazio quando saí da auto-estrada.
لم أقل أبدا أنه الإطار كان مثقوبا، عندما رجعت للطريق السريع.

Não, eu Nunca disse que queria ser cirurgião.
لا, أنا لم أقل أبدا أنني أريد أن أصبح جراحًا.

Nunca disse que o filho era teu. Tu é que querias que fosse.
لم أقل أبدا أنه طفلك أنت من أردت تصديق ذلك

Nunca disse que tinha de ser camarão ao curry.
لم أقل أبدا بأنه يجب أن تكون جمبري

- Nunca disse isso.
- أنا لم أقل أبدا في الواقع أنى أحب الرجل

- Oh, então preferes andar com o Gus. - Eu Nunca disse isso.
حسنا سأذهب مع جس أنا لم أقل أبدا

Eu nunca , Nunca disse que lamentava, e era a sério.
لم أقل أبدا "أنا آسف" من قبل، وعنيتها حقا

Nunca disse uma palavra para a desencorajar.
لم أقل أبدا كلمة مثبطة لك، أبدا.

Nunca disse que a minha carreira poderia passar para segundo plano. - Então, eu nunca...
لم أقل أبدا أن مهنتي ستأتي بعد خاصتك

Isso é uma loucura! Eu Nunca disse que estava envolvido.
هذا جنون، لم أقل أبدا أنّي كنت متورّطاً

Antes de mais, eu Nunca disse que o gato era o ladrão!
أول شئ ,لم أقل أبدا أن القط كام السارق

Nunca disse que tinha alugado um camião.
و لم أقل أبدا أني إستأجرت شاحنة

Eu Nunca disse que ele era o meu querido amor.
لم أقل أبدا أنه محبوبى العزيز

Nunca disse que eras um bufo.
لم أقل أبدا أنك الخائن

Não disse que não tinha dado.
أنا لم أقل أبدا أنها لم تنجح