"لم أقل بأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não disse que

Não disse que ia parar.
لم أقل بأني سأتوقف, إتبعيني سنقوم بتبادل في أنا لَمْ أُخبرْ الذي سَأَتوقّفُ.

Não disse que sabia porquê.
قلتِ بأنه كان حزيناً لم أقل بأني أعرف السبب

Eu disse que gostava dela, Não disse que ia fazer alguma coisa.
لم أقل بأني سأفعل شيئا ً حيال اعجابي بها

Eu Não disse que te ajudava de borla.
أنا لم أقل بأني سأساعدك مجاناً

Eu Não disse que quero fazer isso no carro.
لم أقل بأني أرغب بفعلها بالسيارة

Não disse que não ligava, eu ligo.
لم أقل بأني لن أتصل. سأتصل.

Eu Não disse que respeitava as leis deles.
لم أقل بأني أحترم القوانين ..

Ainda Não disse que ficava em lado nenhum.
لم أقل بأني سأنضم لأي شيئ بعد

Não disse que acreditei nela.
لم أقل بأني صدقتها

Não disse que faria um milagre.
. لم أقل بأني صاحب معجزات

Não disse que não sabia quem era.
لم أقل بأني لا أعرف من هو

Não disse que ia gostar.
لم أقل بأني لن أستمتع بهذا

Eu Não disse que os assaltava. Mandava-os pelos ares.
لم أقل بأني أسرقهم بل أستغلها