"لم أقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não o fiz
• não o fizer
• Não fiz isso
• não fiz isto
• nunca fiz isto
• eu não
• nunca fiz isso
• nunca faço isto

Não me lembro porque Não o fiz.
أنا لا أتذكّر ذلك لأنني لم أقم بذلك

Estão está a dizer-me que estou lixado se o fizer e estou lixado se não o fizer.
بل و أبعد من ذلك أذن أنتم تخبرونني بأن اللعنة عليّ أذ قمتُ بذلك . و اللعنة عليّ أذا لم أقم بذلك

Não sei de onde está vindo, mas juro que Não fiz isso.
لا أعرف من أين هذا الهيدروجين أتى لكنّي أقسم أنّني لم أقم بذلك

Não quero andar 40 anos a pensar porque não fiz isto um dia antes.
لا أريد أن أندم بعد 40 سنة ، لماذا لم أقم بذلك بوقتٍ أبكر

nunca fiz isto antes.
لم أقم بذلك على هذا الموقع أبداً

Contudo, ele sabe muito bem que eu não o ataquei.
بالرغم من أنه يعرف أننى لم أقم بذلك ؟

Não, é que nunca fiz isso.
. كلا,ولكنى لم أقم بذلك من قبل

Eu nunca faço isto mas, estou a ler esse mesmo livro.
أنا لم أقم بذلك مطلقاً لكنى قرأت هذا الكتاب مثلك

Não o fiz por ela. Fi-lo por mim.
لم أقم بذلك لأجلها، فعلته لأجلي

Mas Não o fiz e aconteceu isto tudo.
Yes, fire. ومن ثم لم أقم بذلك ومن ثم كل هذا حدث

Pensei nisso... mas... Não o fiz.
لقد فكرتُ بذلك, ولكني لم أقم بذلك

Se não o fizer, mata-nos aos dois.
إذا لم أقم بذلك سيقتلنا سوياً

Se não o fizer, vão matá-lo.
إذا لم أقم بذلك سيقتلون زوجي

Não fiz isso, juro que não.
حسنٌ , لم أقم بذلك. أقسم , أنني لم أقم بذلك.

Eu só quero dizer que Não fiz isso.
... أريد أن أقول فقط أنني لم أقم بذلك

Não fui eu, Não fiz isso.
لست الفاعلة، لم أقم بذلك

E não sei o que é que se meteu na tua cabeça, mas eu não fiz isto para te provar nada.
-لن أهرب لا أظن ماذا فهمتِ لم أقم بذلك لأثبت لك شيئاً ما

não fiz isto sozinho.
أنا لم أقم بذلك بمفردى

- eu não... Eu não fiz isto.
أنا لم أقم بذلك!

nunca fiz isto antes.
كل ما في الأمر أنّي لم أقم بذلك من قبل

Eu nunca fiz isto antes.
أنني لم أقم بذلك من قبل

nunca fiz isto antes.
لم أقم بذلك من قبل

Não fui eu, não importa o que o rapaz ou a mãe tenham dito.
لم أقم بذلك. لا أهتم بما قاله الفتى أو والدته.

- Não, nunca fiz isso. Sou um RP. - Apanhei um calorão.
. لا ، لم أقم بذلك قط ، فأنا أعمل بمجال العلاقات العامة - . مؤخرتي كانت ساخنة عندها -

23 Anos Depois Eu nunca faço isto.
بعد 23 عاماً" لم أقم بذلك