"لم أقم بهذا منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se tivesse um dólar por cada vez
• não faço isto há

Se tivesse um dólar por cada vez que o Exército chama a reserva por ajuda.
لم أقم بهذا منذ أن استعدى الجيش القوات الأساسية للمساعدة.

Bem, não faço isto há muito tempo.
أجل، أنا لم أقم بهذا منذ زمن طويل

Desculpe, já não faço isto há algum tempo.
آسفة أنا لم أقم بهذا منذ فترة