"لم أكن أستطيع فعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podia fazer
• não teria conseguido

Não podia fazer nada.
لم أكن أستطيع فعل أي شيء أو قول أي شيء

Não podia fazer nada.
...أنظري لم أكن أستطيع فعل شيء أنا آسف.

E diz ao Chick que não teria conseguido sem ele.
" أريدك أن تخبرى " شيك بأننى لم أكن أستطيع فعل أى شىء بدونه

A sério, Mainie, não teria conseguido sem ti.
لم أكن أستطيع فعل هذا بدونك