"لم أكن أعرف أن لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia que tinha
• Não sabia que tinhas

Não sabia que tinha uma. Nunca ouvi falar de você.
لم أكن أعرف أن لديك سمعة لم أكن قد سمعت بك مطلقاً

- Está só a ajudar nesta temporada. - Não sabia que tinha um irmão.
إنه يساعد فقط لهذا الموسم لم أكن أعرف أن لديك شقيق

Não sabia que tinha uma inclinação notável para arruinar as vidas de um homem inocente.
أنا لم أكن أعرف أن لديك ميل ملحوظ لتدمير حياة الرجال الأبرياء

Não sabia que tinhas um plano secreto para salvar o mundo.
لم أكن أعرف أن لديك خطة سري لإنقاذ العالم

Primeira pergunta, como é que eu Não sabia que tinhas uma irmã?
السؤال الأول كيف لم أكن أعرف أن لديك أخت؟

Engraçado, Não sabia que tinhas uma.
هذا غريب، لم أكن أعرف أن لديك واحدا

Não sabia que tinha filhos.
لم أكن أعرف أن لديك أطفال

- Não sabia que tinha um irmão.
لم أكن أعرف أن لديك أخ

Não sabia que tinha família.
لم أكن أعرف أن لديك عائلة.

Não sabia que tinha...
لم أكن أعرف أن لديك...

Não sabia que tinhas sentimentos tão fortes por nós.
لم أكن أعرف أن لديك شعور قوي هكذا نحونا!

Não sabia que tinhas uma.
لم أكن أعرف أن لديك آلة زمن