"لم أكن أعرف أن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabia que isto
• eu não sabia que

não sabia que isto ia acontecer.
لم أكن أعرف أن هذا كان على وشك أن يحدث

Eu não sabia que isto ia acontecer.
. لأنى لم أكن أعرف أن هذا سيحدث

Eu... eu não sabia que isto era parte do teu corpo.
لم أكن أعرف أن هذا جزءاً من جسدك

Olha, eu não sabia que ia acontecer, ok?
انظرو، لم أكن أعرف أن هذا سوف يحدث، حسناً؟

Disse aos caçadores para pararem. eu não sabia que ia dar nisto.
لقد أطلقا سراح الصيادين لم أكن أعرف أن هذا سيحدث

Eu sei que fiz asneira, mas... não sabia que isto se iria passar, juro.
أعرف لأني عبثت كثيرا , لكن... لم أكن أعرف أن هذا سيحدث , أقسم!

Rebecca, não sabia que isto ia acontecer.
هيا (ريبيكا)، لم أكن أعرف أن هذا سيحدث

não sabia que isto ia acontecer, Dean.
(لم أكن أعرف أن هذا سيحدث يا (دين

Mas eu não sabia que te ia magoar.
ولكنني لم أكن أعرف . أن هذا سيجرحك