عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم أكن أعلم أنك هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não sabia que estavas aqui
| Não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | . عجبا ، لم أكن أعلم أنك هنا . مرحبا ، أهلا |
| Não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك هنا |
| Não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك هنا |
| Não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك هنا |
| Ig, Não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | "اّيج",لم أكن أعلم أنك هنا. |
| Não sabia que estavas aqui. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنك هنا! |