"لم أكن أعلم أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabia que eles
• Nem sabia que
• Não sabia que eram
• Não sabia que havia

Eu Não sabia que eles as faziam tão novas.
لم أكن أعلم أنهم قاموا بتحديث بناطيلهم

Não sabia que eles se conheciam.
لم أكن أعلم أنهم يعرفون بعض حتى

São audazes. Não sabia que eles iam Purgar juntos.
لم أكن أعلم أنهم سيذهبون للتطهير سوياً

47 cêntimos? Nem sabia que faziam moedas tão pequenas.
لم أكن أعلم أنهم لا زالوا يصنعون سنتات

Não sabia que eram feijões a sério até aos vinte anos.
لم أكن أعلم أنهم من الفاصوليا الحقيقية حتى العشرين من عمري.

Havai? Não sabia que havia um teste á urina.
لم أكن أعلم أنهم سيجروا تحليلاً للبول

Não sabia que eles trancavam a porta.
لم أكن أعلم أنهم يغلقون الباب

Bem, Não sabia que eles não sabiam.
لم أكن أعلم أنهم لا يعلمون.

Nem sabia que tinham wi-fi naqueles tempos.
لم أكن أعلم أنهم كان لديهم شبكة إنترنت هوائي في أيام جدي.

Nem sabia que as faziam tão grandes.
لم أكن أعلم أنهم يصنعونه بهذا الحجم

Sim... Nem sabia que podiam fazer isso.
بلى ... لم أكن أعلم أنهم يستطيعون فعل ذلك

Não sabia que eram amigos.
لم أكن أعلم أنهم أصدقائكَ

- Não sabia que havia 57.
- لم أكن أعلم أنهم 57 طريقة.