"لم أكن أمزح عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estava a brincar quando

Não estava a brincar quando disse que têm força suficiente para fazer um buraco no raio do avião.
لم أكن أمزح عندما قلت هذا لأن قوة هذه القفازات قادرة على ثقب هذه الطائرة اللعينة.

- Eu Não estava a brincar quando te pedi para me acompanhares.
أنا لم أكن أمزح عندما طلبتُ منك الأنظمام أليّ

Não estava a brincar quando disse que és tudo o que tenho.
لم أكن أمزح عندما قلت أنكِ كل ما لديّ

- Não estava a brincar quando disse que te queria dar o mundo, Phoebe.
لم أكن أمزح عندما قلت أننى أريد إعطائك العالم (فيبي)ْ

Drª. Herman, eu Não estava a brincar quando disse que... Que eu queria esta bolsa.
(هيرمان) أنا لم أكن أمزح عندما قلت أنني أريد هذه الزمالة