"لم أكن لأقول هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não diria isso

Bem, Eu não diria isso. De facto, eu diria que o prognóstico não é tão terrível quanto parece.
حسناً ، لم أكن لأقول هذا ، في الواقع سأقول أن التكهن ليس وخيماً كما يبدو

Eu não diria isso. Nós trabalhamos para ele.
أتعرف ، لم أكن لأقول هذا ، نحن نعمل لصالحه

Eu não diria isso.
لم أكن لأقول هذا

Bem, não houve danos. Eu não diria isso.
-لم يحدث أي ضرر لم أكن لأقول هذا

Oh ... Eu não diria isso.
أوه , لم أكن لأقول هذا

- Eu não diria isso.
لم أكن لأقول هذا

Não, Eu não diria isso.
لا، لم أكن لأقول هذا

Eu não diria isso.
لا، لم أكن لأقول هذا