"لم أكن هكذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não era assim

Tenho a certeza de que não era assim, mas era boa.
متأكدة بأنني لم أكن هكذا ولكنها كانت جيدة

Eu não era assim, na idade dele.
لحظة، أنا لم أكن هكذا في مثل عمره

Eu acho que sou um bom rapaz. Eu não era assim há 7 anos...
في الواقع أنا رجل طيب لم أكن هكذا قبل 7 سنوات...

Eu não era assim.
أنا لم أكن هكذا بالسابق

Eu não era assim até te conhecer.
لم أكن هكذا قبل أن أقابلك