"لم ألاحظها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não dei por
• não reparei

Eu não dei por ela.
أنني لم ألاحظها

- Durante 15 anos, não dei por ela.
-لطيلة 15 عاماً، لم ألاحظها

- Era um saco grande. E eu estou a dizer que não reparei.
ـ أنها كانت حقيبة ظهر كبيرة ـ وأنا أخبركِ بأنّي لم ألاحظها

Não penses sequer que não reparei no teu comportamento cá.
لا تفكري للحظة ان تصرفاتك هنا لم ألاحظها, لا تظني .