"لم أمارس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não faço
• Não fiz
• não tive
• Nunca fiz
• tive relações

Não faço sexo há cinco meses por causa dessa perna.
لم أمارس الجنس منذ 5 أشهر بسبب تلك الساق.

Já percebeste que Não faço sexo desde que chegámos à América?
أتدرك أنني لم أمارس الجنس منذ قدومنا إلى أميركا؟

Se Não faço amor de 10 em 10 anos, fico um bocado susceptível.
إذا لم أمارس الجنس لمدة أكثر من 10 سنوات يصبح مزاجي غريب

Sabes que Não fiz sexo com um rapaz da faculdade, certo?
وأنت تعرف أننى لم أمارس الجنس مع شاب جامعى .. صحيح؟

E desde então, Não fiz amor com ninguém.
ومنذ ذلك الوقت لم أمارس الحب مع اي شخص

Eu não tive sexo com um gay e tentei culpar Deus.
أنا لم أمارس الجنس مع شاذّ ولم أحاول ان اعتب على المسيح.

Eu Nunca fiz sexo com duas pessoas na mesma noite.
أنا لم أمارس الجنس أبداً مع شخصين في ليلة واحدة

Não faço sexo pelo telefone com o meu namorado há mais de uma semana.
لم أمارس الجنس على الهاتف مع صديقيمنذ حوالي أسبوع

Há duas semanas que Não faço amor. Fico um bocado irritadiça.
لم أمارس الجنس منذ أسبوعين أنا متوترة قليلاً مؤخراً

Disseste-lhes que Não faço sexo há cinco anos?
لقد أخبرتهم بأنني لم أمارس الجنس لخمس سنوات

Mas Não faço uma aposta nem bebo ou tomo drogas há mais de um ano.
لكني لم أمارس المراهنات، أتعاطي المخدرات، أحتسي الخمر لأكثر من عام.

Deus, faz tanto tempo que Não faço sexo.
يا إلهي , أنا لم أمارس الجنس منذ مدّة طويلة

Há muito tempo que Não faço sexo.
ـ لا، لم أمارس الجنس منذُ وقتٍ طويل

Não faço amor há dois anos.
لم أمارس الحب لسنتين

Eu sinto-me acabada e ainda Não fiz sexo,
أعني، انكسر جنبي و... لم أمارس الجنس من فترة طويلة

Não fiz sexo de novo durante muito tempo.
لم أمارس الجنس بعدها لفترة طويلة.

Não fiz sexo.
فيبي، أنا لم أمارس الجنس

Eu... não tive sexo com ninguém. Eu estava no duche.
لم أمارس الجنس مع اي أحد فقط كنت اقوم بالإستحمام

Ele teve sexo, eu não tive nada.
هي التي مارست الجنس، أنا لم أمارس أي شيء.

Também Nunca fiz sexo contigo. Isso significa que sou virgem?
لم أمارس الجنس معك أيضاً هل هذا يعني إني عذراء؟

Eu Nunca fiz uma ménage, mas mesmo assim continuo a saber que quero uma.
لم أمارس يوما الجنس الثلاثي و مع ذلك أعرف أني لا زلت أرغب به

Só tive relações com uma pessoa.
لم أمارس الجنس الا مع شخص واحد