"لم أنا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque estou aqui
• por que estou aqui
• Porque é que estou aqui
• Porque estou eu aqui
• Porque é que eu estou aqui

Certo. Terá os seus 5 minutos. Diga-me Porque estou aqui.
حسناً ، حصلت على دقائقك الخمس أخبرني لم أنا هنا ؟

Sabem Porque estou aqui, não precisamos animar-nos com isso.
لا أعرف لم أنا هنا و أنا غير مسرورة بذلك

Acho que sabes Porque estou aqui, na lavandaria.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

Desculpe. Pode dizer-me por que estou aqui?
اعذرينى ، أخبرينى ثانية لم أنا هنا ؟

Agora já sei Porque é que estou aqui.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.

Porque estou aqui, Liv, num protesto que já cobri?
لم أنا هنا ليف، لأغطي خبراً سبق وغطيته؟

Terá os seus 5 minutos. Agora diga-me Porque estou aqui.
لديك خمس دقائق أخبرني لم أنا هنا ؟

Já alguma vez te perguntaste Porque estou aqui às voltas contigo?
هل سألت نفسك يوماً لم أنا هنا معك اهيم

Acho que sabes Porque estou aqui.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا

Diz-me ao menos Porque estou aqui. Suporte.
أقلها أخبريني لم أنا هنا - للدعم -

- Então, Porque estou aqui?
لم أنا هنا إذاً؟

Ficarei melhor quando souber Porque estou aqui.
-سأكون أفضل عندما .. -تخبرني لم أنا هنا .

Então, Porque estou aqui?
إذًا لم أنا هنا ؟

- Quer saber Porque estou aqui?
لم أنا هنا ؟ - أجل -

Não sei bem Porque estou aqui, mas a enfermeira Espinosa disse que se eu não viesse, ela parava de ir à minha casa e dar instruções ao meu rapaz da piscina.
لا أعرف حقاً لم أنا هنا لكن الممرضة (إسبينوزا) قالت... إنني لو لم آت فلن تأتي لمنزلي وتعطي تعليمات لعامل المسبح لدي

Sabes Porque estou aqui.
-تعلمين لم أنا هنا

Talvez saiba por que estou aqui.
ربما تعرف لم أنا هنا

Queres saber por que estou aqui?
أتريدين أن تعرفي لم أنا هنا ؟

Olhe, Sr. Sutton, deve estar a perguntar-se Porque é que estou aqui. - Eu tenho uma porta. - Meu.
حسناً، انا متأكد من أنك تتساءل لم أنا هنا يا سيد (ساتون) يوجد باب

- Sabes Porque é que estou aqui.
..أنت تعلم لم أنا هنا

Porque é que eu estou aqui outravez?
لم أنا هنا مجددًا؟