"لم أنقذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não salvei

Isto é ridículo. não salvei Uther, tu é que salvaste.
هذا كله سخف , أنا لم أنقذ أوثر , أنت من فعل ذلك.

não salvei nada que valha a pena salvar, a não ser que fiques esperto bem rápido.
لم أنقذ ما يستحق ذلك ما لم تكن ذكياً وبسرعة.

Eu não salvei o Ulisses, foi a Xena.
" إسمعي أنا لم أنقذ " يوليسيس " إنها " زينا

- Sim? não salvei a vida de ninguém, mas o Mellon ofereceu-me horário completo.
أجل، لم أنقذ حياة أحد، لكن عرض علي "ميلون" وظيفة بدوام كامل.

não salvei a tua vida, filho.
لم أنقذ حياتك، يا بني

não salvei ninguém.
أنا لم أنقذ أحداً.

Ainda não salvei ninguém.
لم أنقذ أحدا حتى الآن

- O que se passou... é que não salvei a Larissa.
-الشيئ الوحيد الذي حدث أنني لم أنقذ (لاريسا )

não salvei o Dia dos Namorados.
أنا لم أنقذ عيد الحب. ‏

Não sou o homem que pensas, Oliver. não salvei a nossa cidade, desapontei-a.
"لستُ الرجل الذي تتوسّمه يا (أوليفر)، إنّي لم أنقذ مدينتي، بل خذلتها"

- Estás a dizer que não salvei o Jack?
-هل تقولين بأنني لم أنقذ ( جاك ) ؟

Eu não salvei a vida da Robyn.
لم أنقذ حياة روبين .

não salvei o meu...
لم أنقذ الطفل

Não, Andi, eu não salvei a tua vida.
لا, (آندي), لم أنقذ حياتك

não salvei o Spartacus.
أنا لم أنقذ (سبارتكوس)

Se eu não salvei a Fiona, quem salvou?
إن لم أنقذ (فيونا)... فمّن أنقذها؟