"لم أنم جيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não dormi bem
• Não tenho dormido bem

Não dormi bem, só isso.
أنا فقط لم أنم جيداً هذا كل ما فى الأمر.

Não dormi bem na noite passada, acordei com a garganta seca.
لم أنم جيداً ليلة أمس و استيقظت بحلق ملتهب

Não dormi bem a noite passada. Então o que a Ayo te disse?
لم أنم جيداً في الليله الفائته أذاً ماذا اخبرتكِ أيوا

Não tenho dormido bem, ultimamente.
لم أنم جيداً في الآونة الأخيرة

Sinto-me cansada. Não tenho dormido bem ultimamente.
أنا تعبة أعتقد بأني لم أنم جيداً مؤخراً

Não dormi bem a noite passada.
لا ، لست كذلك ، أنا لم أنم جيداً الليلة الماضية

Apenas Não dormi bem a última noite.
الأمر وما فيه أننى لم أنم جيداً ليلة البارحه

Não, não é isso. Não dormi bem.
كلا إنه ليس كذلك أنا فقط , لم أنم جيداً

Não dormi bem.
أشعر بالتعب قليلاً لم أنم جيداً

Não dormi bem.
لم أنم جيداً.

Estás bem? Não dormi bem.
لم أنم جيداً

Desculpa, Não tenho dormido bem.
آسف، أنا لم أنم جيداً.

Não tenho dormido bem, ultimamente.
لم أنم جيداً مؤخراً

Não tenho dormido bem.
لم أنم جيداً منذ فترة

Eu Não tenho dormido bem, está bem?
حسناً، لم أنم جيداً حسناً ؟

Ou simplesmente, eu Não tenho dormido bem.
هذا أنا فحسب, لم أنم جيداً