"لم احاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu não tentei
• não me esforcei
• Eu não estava a tentar

eu não tentei evitar a vossa chegada. Mas, senhor, pensámos...
أنا لم احاول منعكم من الحضور لكن سيدي لقد رأينا

Achas que eu não tentei me dissuadir disto?
ماذا ؟ اتظن اني لم احاول منع نفسي من هذا ؟

Não foi fácil recuperar. Não penses que não me esforcei.
ذلك لم يكن من السهولة نسيانه ولا اعتقد أنني لم احاول

Eu não estava a tentar ser engraçado.
لم احاول ان اكون مضحكاً

Eu não estava a tentar matá-la.
لم احاول قتلها

22, então ninguém pode falar que eu não tentei. Tivemos bons momentos.
انها 22 لهذا لن يقول احد انيِ لم احاول لقد عملنا جيداً

- Sim, Steven. eu não tentei matar-me porque as pessoas estavam a rir de mim.
أجل ستيفن - لم احاول الانتحار لانهم جعلو مني اضحوكة -