"لم اردها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queria

Na verdade eu levei-lhe outro café porque Não queria me dissesse que estava a dormir Quando eu lhe disse.
احضرت لها قهوه لانى لم اردها ان تنام عندنا اتحدث معها

Mas Não queria que visse o falhado que fui, então estiquei um pouco a verdade.
لكن لم اردها ان تعرف انني غبي وقمت بتغيير الحقيقة قليلاً

Não queria que ela morresse.
لم اردها أن تموت

Não queria que ela se envolvesse.
لم اردها أن تتورط

Não queria que ela parasse de escrever.
لم اردها ان تتوقف عن الكتابة.

Não queria que ela pensasse que...
لم اردها ان تعتقد بأننا