"لم ارغب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não queria

Também Não queria bater-te, foi a minha mulher que mandou.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Não queria ligar à Lisa e à Sarah a dizer... que os maridos foram mortos por uma prostituta.
لم ارغب في الاتصال بليزا وسارا وأقول لهما أن زوجيهما ماتا لأنهما أغضبا عاهرة

Na verdade, quando tinha a tua idade, também Não queria andar com eles.
. في الحقيقة ,عندما كنت في مثل سنك لم ارغب في مصاحبتهم ابدا

No princípio eu Não queria, mas agora acho que estou muito melhor.
أنا أقدر ذلك لم ارغب في ذلك في البداية ولكن أعتقد أنه أفضل كثيراً الآن

Eu estava a pensar nisso, mas Não queria dizê-lo, porque eu sou uma boa amiga e tu és uma má amiga.
كنتُ أفكر فيه ولكني لم ارغب في قوله لانني صديقة جيدة وانتِ صديقة سيئة

Spencer, eu disse-te porque Não queria mentir-vos.
سبنسر انا اخبرتك بذلك لانني لم ارغب في الكذب عليك

Ela chama-se Robin Graham, e eu só a segui ao restaurante porque Não queria que ela se chateasse comigo, mas... depois ela começou a...
" إسمها " روبن غراهام ولحقتها للمطعم فقط لأنني لم ارغب في إزعاجها

Sim, só Não queria ter de te contar.
بالتأكيد ، لم ارغب في اخبارك

Não queria que soasse assim.
لم ارغب في الظهور هكذا

Desculpa. Não queria que isso acontecesse.
آسفة، لم ارغب في ان يحدث هذا

Porque eu Não queria assustar-te.
لانني لم ارغب في فقدانك