"لم اري ابدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca vi

Já vi algumas coisas nesta vida mas Nunca vi nada assim nem mulheres daquelas.
بيل، لقد رأيت الكثير في حياتي لكنى أبدا لم اري ابدا مثل ذلك

Estavam á procura de um aparelho secreto que Tesla tinha, mas Nunca vi nada disso.
كانوا يبحثون عن اختراع سري ما لتيسلا لم اري ابدا شيئا كهذا

Tenho que te dizer, Nunca vi minha irmã tão feliz.
لا ، انه طفل وحيد لابد لي ان اقول لك اننى لم اري ابدا اختي سعيدو هكذا

Cal, já apanhei muitas personagens sombrias no meu trabalho mas Nunca vi ninguém descer tão baixo.
لقد اعتدت علي التعامل مع الكثير من المشبوهين في علمي.. ولكني لم اري ابدا اي احد منحط مثلك..

Nunca vi a chuva de fogo à luz do dia.
I've never seen the fire rain لم اري ابدا اي سيل للنيران خلال النهار.

- Nunca vi esta mulher na vida.
لم اري ابدا هذه المراة من قبل بحياتي

Nunca vi um lugar semelhante.
لم اري ابدا مكان مثل هذا

Nunca vi tantas raparigas bonitas.
انا لم اري ابدا بنات جميله

Sabes que Nunca vi uma manga.
تعرف , لم اري ابدا مانجا