"لم استطع النوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não conseguia dormir
• Não consegui dormir
• Não consigo dormir
• Não dormi
• não pude dormir
• não conseguir dormir
• não conseguisse dormir

Não conseguia dormir estava a ter uns sonhos terríveis, uns pesadelos... com a Isabelle...
لم استطع النوم اتتني احلام مزعجه وكوابيس

Mas depois de o fazermos, Não conseguia dormir.
و لكن بعد أن نثرنا رمادها لم استطع النوم

Eu Não conseguia dormir. Além disso, o seu pai está a roncar de novo.
لم استطع النوم ، بجانب أن والدك يغط مجدداً

Não consegui dormir a pensar como a hei-de matar.
لم استطع النوم من التفكير فى طريقه لقتلك

Não consegui dormir nessa noite, sempre a pensar porque me calhava sempre a mim.
تلك الليلة لم استطع النوم متسائلة لماذا كنت انا دائما

Desde que me contaste sobre este sítio, Não consigo dormir.
-منذ أن اخبرتني عن هذا المكان لم استطع النوم

Excelente. "Não conseguia dormir."
إنها تحوي اشياء رائعة لم استطع النوم

Não conseguia dormir porque gritavam a noite toda.
لم استطع النوم الكل كان يصيح بي

Sinceramente, Não conseguia dormir, tais são os nervos.
بصراحة, لم استطع النوم أعصابي تلفت

Quando Pete foi embora, Não conseguia dormir.
تعرفين . أول مارحل بيت لم استطع النوم

Vim para baixo para trabalhar. Não conseguia dormir.
توجهت الى العمل ، لم استطع النوم

Não conseguia dormir de qualquer modo.
لم استطع النوم على اي حال.

Não consegui dormir até saber como correu.
لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟

Sim, estou bem. Não consegui dormir, nada mais.
نعم انا بخير, ولكنى لم استطع النوم

Não consegui dormir, não te quis acordar.
لم استطع النوم لم أريد أن أوقظك

Não consegui dormir mais, senhor.
لم استطع النوم اكثر من ذلك سيدي

Não consigo dormir há duas noites pensando que ela me cortaria a cabeça e a colocaria num poste.
نعم ، لم استطع النوم لليلتين متتاليتين. أعتقد بأن العمة (ماري) ستقلع رأسي، وتضعه على المصباح.

Também Não consigo dormir.
أنا أيضاً لم استطع النوم

Não dormi a noite inteira, pensando no seu filho.
لم استطع النوم ليلة أمس من كثرة التفكير فى أبنك

Lady Catherine foi tão severa sobre o lugar correto dos vestidos, que eu não pude dormir decidi começar tudo de novo!
السيدة اثرين كانت حادة جدا بخصوص الطريقة الصحيحة الوحيده لوضع الملابس، بحيث لم استطع النوم. وصممت على البدء ثانية

Da próxima vez que não conseguir dormir, venho para este local exacto.
إذا لم استطع النوم ، فيما بعد سآتى إلى هذه البقعة بالتحديد

Não é possível eu ter ouvido algo, a não ser que não conseguisse dormir e tivesse voltado cá acima.
لم يكن ممكنا ان اسمع شيئا ورغم ذلك,لم استطع النوم, وصعدت الى فوق