"لم اسمعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te ouvi
• Nunca te ouvi

Não te ouvi chegar ontem.
لم اسمعك تأتين الى المنزل بالليلة الماضية

Que disseste Não te ouvi
ماذا قلت إنني بحق لم اسمعك ايها اللعين

Quase me esqueci, pois Não te ouvi dizer isso nos últimos cinco segundos.
كنت على وشك ان انسى لانني لم اسمعك. ذكرتها ... لمدة خمس ثواني

Sei que Não te ouvi bem.
واثق بانني لم اسمعك جيدا

Nunca te ouvi dizer nada agradável sobre a Elizabeth.
لم اسمعك ابداً تذكر شيئاً جيدا عن اليزابيث

Harry, estás a ouvir-me? Paul, Não te ouvi. Repete.
ـ هيا , هيا ـ (بول) لم اسمعك , قلها مجدداً

Não te ouvi entrar.
. لم اسمعك عندما جأتى

Não te ouvi chegar.
لم اسمعك فى الاسفل

Não te ouvi.
لم اسمعك أقلت شيئاً؟

Não te ouvi chegar.
انا لم اسمعك وانت قادم.

Michael! Não te ouvi entrar.
مايكل انا لم اسمعك تدخل

- Não te ouvi a levantares-te esta manhã.
لم اسمعك تستيقظين هذا الصباح

- Não te ouvi chegar.
لم اسمعك عند وصولك للبيت مرحبا .

Não, Não te ouvi, Don. lamento.
كلاّ، لم اسمعك جيداً، (دون) أنا متأسف

- Não te ouvi entrar. - Oh, vá-se lá saber porquê.
لم اسمعك تأتي - تخيلي هذا -

Olá, Freddie. Não te ouvi entrar.
اهلا يا (فريدى) لم اسمعك وانت تدخل

- Não te ouvi bater.
ـ لم اسمعك تطرق ـ حسنا ، انا سمعت !

Não te ouvi entrar.
لم اسمعك قادم

E em toda a minha vida, Amma, Nunca te ouvi dizer o que queres.
وطوال حياتى، امى لم اسمعك قط تقولين ما تريدينه

Nunca te ouvi usar a alcunha assim tantas vezes. Eu sei.
لم اسمعك من قبل تقولين الاسم المستعار من قبل عدة مرات