"لم اعتقد انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca pensei que
• Eu não pensava que eras
• Não pensei que te

Nunca pensei que precisasses de tratamento, para começar.
انا لم اعتقد انك احتجت ان تثبت في المكان الاول

Nunca pensei que deixasse a ilha.
لم اعتقد انك ابدا سوف تترك الجزيرة

Nunca pensei que chegasses a este ponto!
لم اعتقد انك سوف تنحدر الى هذا المستوى

Eu não pensava que eras uma consumidora de cervejas.
لم اعتقد انك من محبي الجعة

Eu não pensava que eras um ser humano decente.
لم اعتقد انك انسان محترم

Não pensei que te importasses que tenha pegado emprestado o seu nome e distintivo.
لم اعتقد انك ستمانع فى ان اقترض اسمه وشارته.

Sim, Nunca pensei que fosses tão boa amiga!
نعم - لم اعتقد انك ستكوني صديقة جيدة