"لم اغادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não saí

Eu não saí daqui nos últimos seis meses.
أنا لم اغادر من هنا خلال الشهور الستّة الأخيرة

Já disse, não saí do camarote.
لقد اخبرتك اننى لم اغادر مقصورتى

É impossível. Eu não saí de casa.
ذلك مستحيل انا لم اغادر منزلي مطلقاً

Eu não saí do meu posto.
. ماذا ؟ أننى لم اغادر موقعى

Mas não saí do meu quarto na noite passada, tenho a certeza.
لكنى لم اغادر الحجره ليله امس

não saí deste quarto.
لم اغادر الحجره

- Ainda não saí do Salta.
لم اغادر الحجره بعد

Eu não saí, eu desisti.
انا لم اغادر لقد استقلت