- Talvez não seja preciso fazer relatório. - Eu não fiz nada, seus idiotas! | Open Subtitles | اعتقد اننا لسنا مضطرين لملأ تقرير لم افعل شيئاً ايها الاحمقان |
Crianças são cruéis. São adultos mirins. Eu não fiz nada. | Open Subtitles | انت تعرفين كيف الاطفال اجسامهم ناعمة , انا لم افعل شيئاً |
Eu não fiz nada à cozinha. Deixaste uma luva em cima do fogão. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً للمطبخ انت تركتِ القفاز على الموقد |
Eu não fiz nada. Pensei que tivesses sido tu. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً ظننت أنك الفاعل؟ |
Bem, tenho que te dizer, nunca fiz nada que não tivesse que fazer. | Open Subtitles | عليّأنأخبرك, لم افعل شيئاً لم أكن مضطراً لفعله |
nunca fiz nada assim antes. Pedir ajuda. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً كهذا من قبل اقصد طلب المساعدة |
Eu não fiz nada, Majestade. Garanto-vos. Claro. | Open Subtitles | أنا أؤكد لك يامولاي,أنني لم افعل شيئاً |
Alto, Alto. Mas Eu não fiz nada! | Open Subtitles | توقف ، توقف - ولكنى لم افعل شيئاً - |
Ei, isto é uma esquadra. Eu não fiz nada! | Open Subtitles | انت هذا مركز شرطة لم افعل شيئاً! |
Estou a dizer-lhe, Eu não fiz nada, está bem? | Open Subtitles | قلت لك لم افعل شيئاً |
Mas por quê? Eu não fiz nada! | Open Subtitles | انا لم افعل شيئاً |
Eu não fiz nada de mal. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً خاطئاً |
- Eu não fiz nada! - Caris. | Open Subtitles | انا لم افعل شيئاً "كاريس" - |
Eu não fiz nada, Jo... Sabes que mais? Parabéns. | Open Subtitles | (لم افعل شيئاً (جو أوتعرفى مبروك |
Eu não fiz nada! | Open Subtitles | لم افعل شيئاً |
Eu não fiz nada! Eu não fiz nada! | Open Subtitles | لم افعل شيئاً |
Eu não fiz nada. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً. |
- Eu não fiz nada. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً |
Desde que me casei, nunca fiz nada mais que ser fiel à minha mulher e tentar ser um exemplo moral para os meus filhos e os habitantes de N. I.. | Open Subtitles | ليس منذ ان تزوجت , لم افعل شيئاً يا لارا غير كوني مخلصاً لزوجتي ومحاولتي للظهور كقدوة صالحة لأبنائي ولكل الناس في نيويورك |
nunca fiz nada assim antes. | Open Subtitles | لم افعل شيئاً كهذا من قبل |