"لم افعل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não fiz o que
• não fizer o que

Lamento o que vou fazer. Juro que não fiz o que fiz.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

Detective, acredite. Eu não fiz o que está a pensar.
ايها المحقق صدقني انا لم افعل ما تعتقد اني فعلته , ارجوك

Se te deixar dormir, vais gritar comigo porque não fiz o que disseste.
لا,اذا تركتك تنام ستصرخ في وجهي لاحقا لانني لم افعل ما طلبت مني لذا هيا بنا

Se eu não fizer o que querem, os meus amigos morrem.
اذا لم افعل ما يريدونه سيموتون كلهم

Ele colou-me os diamantes, e disse-me que a Angela morre se não fizer o que ele mandar.
لقد ربطَ الألماسَ بي واخبرني أن (انجيلا) ستموت إذا لم افعل ما يقولهُ تماماً

não fiz o que fui treinado para fazer.
لم افعل ما تدربت لأجله.

- Eu... não fiz o que devia.
.لم افعل ما تدربت لأجله

Porque não fiz o que queriam.
لانني لم افعل ما ارادوه