"لم اقتلها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não a matei
• não matei

Não a matei, e obviamente que não escondi o corpo.
-أنا لم اقتلها وأنا متأكد أنني لم أخفي جثّتها

A única razão porque Não a matei foi por não querer carregar um cadáver.
السبب الوحيد انني لم اقتلها كان انني لم ارد ان احمل جثة ميتة

Eu sei, não é um grande álibi, mas não quero saber... porque eu Não a matei.
انا اعرف ليست حجة غياب رصينة ولكني لا اهتم لذلك لاني لم اقتلها

Não sabia que a Rachel estava morta. E não matei a Rachel.
لم اكن أعرف بان راشيل قد توفت عندما زرتني أخر مرة و أنا لم اقتلها

Eu não matei a presidente, mas sei quem matou.
لم اقتلها لكنني اعرف القاتل

Sim, descobri sobre o caso, mas Não a matei.
حسنا، نعم، انا اكشفت العلاقة الغرامية لكني لم اقتلها

Estava em casa sozinha nessa noite, mas posso provar que Não a matei.
لقد كنت في المنزل وحيدة تلك الليلة لكن يمكنني اثبات باني لم اقتلها

E também Não a matei! Está a ouvir?
وانا لم اقتلها ايضا ,اتسمعنى ؟

Ok, então, sim, conhecia-a, mas Não a matei.
حسناً أجل أنا أعرفها لكنني لم اقتلها

Mas posso explicar que significa, que Não a matei.
لكنني استطيع ان اوضح انني لم اقتلها

Não, Dra. Brennan, Não a matei.
لا، الدكتوره برينان أنا لم اقتلها

Mas eu não... a matei.
ولكني لم اقتلها

Juro por Deus que Não a matei.
أقسم بالرب بأني لم اقتلها

Estou a dizer-lhe. Eu Não a matei.
انا اخبرك، انا لم اقتلها

Mataste-a. Eu Não a matei.
لقد قتلتها لا لم اقتلها

Eu Não a matei.
اصغ , انا لم اقتلها

- Não, não matei.
لا , لم اقتلها