"لم اقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca fiz
• não fiz
• eu não
• não o
• Não fui
• não tivesse

E sim, fiquei um pouco mais à vontade com eles do que devia, mas Nunca fiz trabalho sujo.
ولربما اضحيت منغمساً جداً معهم اكثر مما كان يفترض بي لكنني لم اقم ابداً بالعمل القذر

Só que Nunca fiz verdadeiramente amor com nenhuma.
ولكنني لم اقم فعلا علاقة حب حقيقية مع امراءة فو ني كا ت

não fiz o que ele me contratou para fazer.
انا لم اقم بالعمل الذي استأجرني للقيام به

não fiz isto como os outros e eles parecem muito bons nisso.
هل سأكون؟ لأني لم اقم بهذا كالآخرين الذين يبدون جيدين به

Eu estava a morrer. Se eu não misturasse aquela coisa depressa, nunca mais sairia daquele apartamento.
لقد شعرت انني أموت حينها .. وان لم اقم بخلط هذه المادة بسرعة لن أغادر تلك الغرفة حية

Não foi o suficiente. Ela merecia um discurso bonito, e eu não o fiz.
انها كلمات جميلة قلتها ، وانا حتى لم اقم بتأليفها

Não, Não fui eu que me portei bem. Fomos nós...
لا لا لم اقم بعمل رائع نحن قمنا بذلك

Pensa nisto, se eu não tivesse vendido a moto ao Pete tu não terias um filho bastardo para salvar a tua vida.
فكر في الامر لو لم اقم ببيع الدراجه له لم يكن ليكون لديك ابن لينقذ حياتك

Eu Nunca fiz trabalhos de casa na minha vida.
لم اقم بعمل اي واجب منزلي في حياتي من قبل

Era um homem terrível e tenho sido um péssimo prisioneiro, Nunca fiz nada de bom na minha vida.
انا كنت رجلاً فظيعاً , لقد كنت سجيناً مزعجاً لم اقم بشىء حسن فى حياتى.

E não fumámos marijuana, coisa que Nunca fiz, portanto, a sua sopa devia ter droga, pois foi a única coisa que ambos comemos, além de uns biscoitos que arranjámos com o Ill Phil, o passador de droga.
وإننا لم نقوم بتدخين سيجارة الماريخوانا ..والتي لم اقم بها من قبل لابد أنهُ يوجد بحساءُك ماريخوانا

Nunca fiz sexo num carro.
لم اقم بممارسة الجنس بالسيارة من قبل

Mas nunca, Nunca fiz amor com uma mulher.
ولكنني لم اقم علاقة حب مع امراءة

Eu não fiz nenhum acordo contigo.
اي صفقة ؟ لم اقم بأي صفقة معك ، لقد قمت بابتزازي

Eu sei que você acha eu fiz... uma coisa terrível, mas eu juro, eu não fiz.
اعلم انك تعتقدين اني قمت بعمل رهيب أقسم لك اني لم اقم بذلك

Na quarta-feira meti-me em problemas por causa de um desenho que eu não fiz.
يوم الأربعاء حدثت لي متاعب بسبب رسم لم اقم به امي لم تجعلني اراه

E além disso, ele é meu filho adotivo... e eu não havia dado tantas explicações em muitos anos.
وفوق ذلك هو ابني بالتبني وأنا لم اقم بهذا التوضيح الكثير في سنوات

São muito simpáticos, senhores, mas eu não...
تلك فكره حلوه جدا ولكن حقيقه انا لم اقم بذلك

não o mencionaste! - Porque não dormi com ele.
ولم تذكريه من ضمنهم لاني لم اقم ابداً بعلاقه جنسيه معه

não o fazia desde a universidade e só porque as aulas começavam às 11:00.
لم اقم بجنس الصباح منذ الجامعه عندما لم يكن لدي صف حتى الحاديه عشر

E não, Não fui eu que fiz a Glista. Certo. Somos tão ameaçadores como os Marretas bebés.
و لا , لم اقم بصنع القائمة صحيح نحن نهددهم كما لوأننا دمى للأطفال

Bem, se eu não tivesse interrompido você, nunca teríamos almoçado.
حسنا, لو لم اقم بمقاطعتك, لكانمنالمستحيلتناولالغداءمعك.