"لم اكن ابدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nunca fui
• Nunca estive
• Nunca tive

Fui considerado um intruso, e Nunca fui aceite.
لقد وصفوني بالغريب, وانني لم اكن ابدا جزء من المقاطعة

Nunca fui outro senão eu mesmo desde o dia em que nasci.
لم اكن ابدا سوى نفسي منذ اليوم الذي ولدت فيه

Espero que gostes do livro. Olá. Nunca fui bom a encontrar coisas.
اتمنى ان تحبوا الكتاب هاى اننى لم اكن ابدا جيدا فى ايجاد الاشياء

E falando por ele, eu Nunca estive tão decepcionado.
تحدثي اليه , لم اكن ابدا بمثل خيبة الأمل هذه

- Nunca tive um acidente de carro.
لم اكن ابدا في منطقة بها اصطدامات هل انت على ما يرام؟

Não, eu Nunca fui bom em aguentar coisas pesadas.
لا, لا, انا لم اكن ابدا جيد فى الامساك بالاشياء الثقيلة.

Ouve, irmão, eu Nunca fui um herói, ok?
اسمعني ، يا اخي لم اكن ابدا بطلاً ، حسناً ؟

Nunca fui ameaçado por professores, e não vou começar agora.
لم اكن ابدا مهدد من قبل المعلمين وانا لن أبدأ بهذا الأن

Então, pronto, ´tá bem, Nunca fui tímido e fui abençoado nas partes baixas, portanto meti-o cá para fora.
انا لم اكن ابدا خجولة فاخرجته فى حينها خارجا

Nunca fui um homem abastado, Sr. Holmes.
انا لم اكن ابدا رجلا ثريا يا سيد هولمز.

Mas Nunca fui tão feliz.
ولكنني لم اكن ابدا سعيدا في حياتي

Mas Nunca fui.
ولكننى لم اكن ابدا

Nunca fui um grande fã, Mike.
لم اكن ابدا مشجعا له

Nunca fui muito bom nisso.
لم اكن ابدا جيد بفعل ذلك

Eu Nunca fui completamente gay.
لم اكن ابدا شاذة بشدة

Nunca fui um garçon.
لم اكن ابدا نادل.

Nunca fui à América.
لم اكن ابدا في امريكا

Sabes muito bem que Nunca estive em perigo.
انتِ تعرفين جيدا انني لم اكن ابدا معرضًا للخطر

Nunca estive preso.
لم اكن ابدا في السجن

Nunca estive presente para ele.
لم اكن ابدا هناك من اجله

Nunca tive tanta certeza na vida.
لم اكن ابدا متاكد عن اي شيء في حياتي كلها