"لم اكن استطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não podia

Mas num dia como hoje, eu Não podia esperar você chegar.
لكن في مثل هذا اليوم لم اكن استطيع انتظار قدومك

Não podia andar tanto quanto estava habituada, então optei por saltos de 12 centímetros.
لم اكن استطيع المشي كما اعتدت ذلك فتخليت عن الكعب العالي

Eu Não podia continuar a deixa-la fazer estas coisas.
لم اكن استطيع أجعلها تستمر فى عمل هذه الأشياء.

Há um mês, Não podia deixá-lo fazer isto sozinho.
لم اكن استطيع ان اجعله يفعل ذلك منذ شهر مضى

Não podia mais fingir que era o Nicholas e agir como se fosse o Nicholas.
لم اكن استطيع التظاهر اكثر انني "نيكولاس" "واتصرف مثل "نيكولاس

Não podia deixá-lo morrer.
لم اكن استطيع تركه يموت

Não podia deixar que o matasses.
لم اكن استطيع تركك تقتله