"لم اكن اعرف انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sabia que ele
• Não sabia que se
• que não sabia que
• Não sabia que tinha

Eu não sabia que ele andava por aí. -Andava por aí?
في البداية لم اكن اعرف انه كان يقلل من قيمته

Juro que não sabia que ele estava a trair-me.
اسمع , لم اكن اعرف انه كان يخونني , اقسم

não sabia que ele "gostava" gostava de mim. Como é que eu ia saber?
لم اكن اعرف انه معجب بي كيف لي ان اعرف

- Não sabia que se via daqui.
انا اسف , انها لوحتك لم اكن اعرف انه يمكنك مشاهدتها من هنا

Não sabia que se podia andar nos passeios com isto.
لم اكن اعرف انه بإمكانك السير علي الرصيف

Isso acabou com uma costela fracturada, e uma tatuagem de um canguru que não sabia que tinha durante um mês.
والتي انتهت وضلعي مكسور ووشم على هيئة كانجارو لم اكن اعرف انه لدي لمدة شهر

Não sabia que tinha tanta energia.
اللعنة , لم اكن اعرف انه لديك طاقة مثل هذة

Quero que saibas que quando conheci o Kenneth não sabia que ele era casado.
أريدك أن تعلمي أنه عندما قابلت (كينيث) لأول مرة لم اكن اعرف انه كان متزوجاً

Não sabia que tinha conhecido a Trudy lá.
لم اكن اعرف انه التقى بترودي هناك

Não sabia que tinha pai.
ابي لم اكن اعرف انه لديكي اب