"لم تبدُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não pareceu
• não parecia

Não pareceu surpreendido por eu ter uma arma.
لم تبدُ مندهشاً لامتلاكي مسدّساً

Foi a verdade, Cassie, e Não pareceu tão sem sentido quando pensaste que podia ajudar-te.
(كانت الحقيقة (كاسي لم تبدُ جنونية عندما أردت مساعدتي

Não pareceu tão molhado.
لم تبدُ رطبة جداً

Mas Não pareceu.
ولكنها لم تبدُ عليك

Ele não parecia doente nas câmaras.
حسناً، لم تبدُ عليه أعراض المرض بشرائط مراقبة المطعم.

O meu pai não parecia delirante.
لم تبدُ على أبي أية .علامات للضلالة

Ela não parecia muito feliz em vê-lo.
لم تبدُ سعيدةً بشكلٍ واضح لرؤيته.

A Elliot também não parecia ser ela.
(إليوت) لم تبدُ على طبيعتها أيضاً