"لم تتحرك منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não se mexeu desde que

Ela Não se mexeu desde que chegou.
انها لم تتحرك منذ ان جاءت الى هنا

Não se mexeu desde que aqui chegámos.
لم تتحرك منذ جئنا هنا

Não se mexeu desde que cheguei aqui.
لم تتحرك منذ حضورى

Ela Não se mexeu desde que partiu.
لم تتحرك منذ أن تركتها

Não se mexeu desde que saí.
هل لم تتحرك منذ أن غادرت .