"لم تتعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não reconhece
• não reconheceu
• não reconheces

Não reconhece a fotografia, mas... vai perguntar.
- لم تتعرف على صاحب الصورة لكنها تقوم بالسؤال عنه

O nome Romeno mais vulgar. - Não reconhece o meu estilo?
انت حقا لم تتعرف على طريقتي ؟

Você Não reconhece esse lugar?
أنت لم تتعرف على هذا المكانِ؟

Não diga que não reconheceu o seu bebê esmagando viaturas no telejornal da noite.
لا تخبرنى أنك لم تتعرف على سيارتك وهى تصدم سيارات الشرطة بالأخبار.

Ela não reconheceu a noiva zombie, e acha que ela não tem nenhuma ligação com o seu marido.
لم تتعرف على العروس الزومبي ولا أعتقد أن هُناك رابط يجمع بينها وبين زوجها

Não digas que não reconheces a minha voz. Não foi assim há tanto tempo.
،لا تخبرني أنك لم تتعرف على صوتي لم يمضي وقت طويل

Honestamente, não reconheces esta foto?
هل انت بصدق لم تتعرف على هذه الصورة؟

Não reconhece o filho do Johnnie Gillingham?
لم تتعرف على (جوني) إبن (جيلينغهام)؟

A Unidade de gangs da polícia local não reconheceu a tatuagem.
إذن وحدة شرطة (لوس أنجلس) للعصابات لم تتعرف على الوشم.

Mas não reconheces esta cara?
ولكنك لم تتعرف على وجهه ؟

- não reconheces a tua própria voz?
لم تتعرف على صوت صوتك؟