"لم تتعلم شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não aprendeste nada

Acho que ainda não aprendeste nada desde o teu último livro.
أعتقد أنك لم تتعلم شيئاً منذ كتابك الأخير إياكي

Se essa desconfiança é tudo o que levou do nosso tempo juntos, então não aprendeste nada.
إذا كان عدم الثقة بيننا هو الوقت الذى قضيناه معاً فأنت لم تتعلم شيئاً.

Viveste algumas centenas de vidas, mas não aprendeste nada.
لقد عشت بضع مئات من الأرواح ولكنك لم تتعلم شيئاً

Ou não aprendeste nada.
أو لم تتعلم شيئاً علي الإطلاق

Acho que não aprendeste nada com Chicago.
أظنك لم تتعلم شيئاً من (شيكاغو)؟