"لم تتمكنوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não conseguirem

Lamento não conseguirem ler os números, são demasiado pequenos.
و اعتذر إذا لم تتمكنوا من قراءة الأرقام فهي صغيرة نوعاُ ما

Se não conseguirem sair, abriguem-se.
إذا لم تتمكنوا من الوصول لملاذ آمن ، فلتبقوا في أماكنكم

Se não conseguirem, se eu não sair, escreve uma reportagem que abra as portas deste sítio.
... لو لم تتمكنوا لو لم أستطع الخروج تأكدي بأن تقومي بكتابة التقرير الذي سينهي أمر هذا المكان

Se não conseguirem pegar na canção, o grupo fica todo excluído.
وإن لم تتمكنوا من مواصلة اللحن... فسيخسر الفريق كاملاً