"لم تجدني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me tivesses encontrado
• não me encontras-te

Se não me tivesses encontrado, não sei onde estaria.
إذا لم تجدني لا أعرف أين كنت سأصبح

Às vezes pergunto-me como teria sido a minha vida se não me tivesses encontrado aqui naquela noite.
لعلمك، أتسائل كثيراً: كيف كانت لتصبح حياتي لو لم تجدني هنا بتلك الليلة؟

Sim, mas eu achei-te primeiro, mano... tu não me encontras-te.
أجل،لكني وجدتها أولاً وأنت لم تجدني

E tu não me encontras-te.
وأنت لم تجدني.