"لم تجده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não o encontrou
• não o encontrares

Se a HG não o encontrou, como vamos encontrar?
اذا اتش جيه لم تجده ، فماذا عنا؟

A Sra. Warmington procurou a notícia de que a mãe tinha morrido, mas não o encontrou.
قالت سيدة (وورمينجتون) قالت أنها بحثت عن نعي والدتي و لم تجده

não o encontrou.
، أنت لم تجده بعد

Se não o encontrares aqui, aconselho-te a vasculhar as colinas de Cisalpina.
اذا لم تجده هنا ستفعل ما بوسعك لتمشط التلال

Mas, se não o encontrares, que não seja razão para voltares, estou-me a fazer entender?
وإن لم تجده فلن يكون هناك داعي لعودتك هنا. أتفهم هذا؟

Também não o encontrou.
أنت لم تجده أيضا

Ela foi procurá-lo, mas não o encontrou.
- بحثت عنه، لكنها لم تجده .