عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لم تجعلني غير سعيده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não me fazes infeliz
| Às vezes, confundes-me e sinto-me devastada, mas não me fazes infeliz. | Open Subtitles | انت تعبث بتفكيري كثيرا وتجعلني اشعر بالبؤس احيانا, ولكنك لم تجعلني غير سعيده. |
| Tu não me fazes infeliz. | Open Subtitles | انت لم تجعلني غير سعيده. |