"لم تحلّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por resolver
• foi resolvido

Acho que podemos dar por encerrado o livro... de quase todos os crimes por resolver na nossa bela cidade.
كل القضايا التي لم تحلّ... في مدينتنا الجميلة.

- Isto cheira-me a caixa de provas guardada junto a todas as outras caixas de casos por resolver.
لا أدري - أشم رائحة صندوق أدلة - سيخزن مع أمثاله من صناديق الأدلة صناديق لجرائم لم تحلّ

O caso do Tucker e da quimera ainda não foi resolvido...
...الحالة مع تُوكر والوهم لم تحلّ لحد الآن، فوق ذلك

O caso nunca foi resolvido.
حتى اختفت منذ بضعة سنوات -القضية لم تحلّ أبداً

O caso nunca foi resolvido.
لم تحلّ القضية أبداً