| A psiquiatra não te disse que sabias que isto terminara, mas esperavas que fosse eu a dizê-lo? | Open Subtitles | إذًا، طبيبتك النفسيّة لم تخبرك أنّك أدركتِ أن الأمر قُضي، لكنّك تنتظرينني أن أبوح بذلك؟ |
| Obviamente não te disse que era uma piada, então, eu percebo. | Open Subtitles | من الواضح أنها لم تخبرك ما كانت المزحة عليه أيضاً |
| Sou dono da casa. A vadia não te contou, pois não? | Open Subtitles | وأنا أملك هذا البيت، أراهن على أنّها لم تخبرك بذلك، صحيح؟ |
| Vai ver ela não te contou porque ela não está certa de ir... | Open Subtitles | أعتقد بأنها لم تخبرك لإنك لا تعنى لها الكثير |
| Mas o que ela não lhe disse, Detetive Colquitt, é a convicção absoluta de que ficarei impune. | Open Subtitles | ولكن ما لم تخبرك به أيها المحقق هي الحتمية بأنني سوف أفر من تلك الجرائم |
| Mas aposto que ela não lhe contou o que fez a seguir, a ideia inteligente e criativa que ela teve: | Open Subtitles | لكن أراهن إنها لم تخبرك كيف بدأ هذا ضربتها العبقرية الصغيرة |
| Ok, então, ontem á noite quando estavas com ela, Ela não disse nada acerca de se casar? | Open Subtitles | حسنا, امس, حينام كنت معها لم تخبرك اي شئ عن زواج؟ |
| não te disse, porque queria que eu desse a má notícia. | Open Subtitles | لم تخبرك بذلك لأنها أرادتني أن أكون حامل الأخبار السيئة |
| não te disse que eu era congressista? | Open Subtitles | نيكول , لم تخبرك أننى كنت عضو فى الكونجريس |
| Imagino que ela não te disse o que era, pois não? | Open Subtitles | أظن أنها لم تخبرك بما هو , صحيح؟ وماذا عساي أن أقول؟ |
| - Sei que ela não te disse a verdade em relação a ela e ao Professor Fitz, mas disse-te porquê? | Open Subtitles | اعلم انها لم تخبرك الحقيقة عن الاستاذ فيتز ولكن هل قالت لك لماذا؟ |
| Todo este tempo ela estava a falar com alguém sobre a mãe, e não te disse? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟ |
| Aposto que não te disse isso, pois não? | Open Subtitles | أراهن أنها لم تخبرك بهذا أليس كذلك؟ |
| No caso em apreço, suponho que ela não te contou porque estamos aqui? | Open Subtitles | والدليل، أنها لم تخبرك بسبب وجودنا هنا، صحيح؟ |
| Sim, mas ela não te contou sobre o que isso te irá custar... | Open Subtitles | تم ذلك نعم, لكنها لم تخبرك ...تكلفة تلك الصفقة |
| Ela não te contou sobre o acordo de confidencialidade, pois não? | Open Subtitles | لم تخبرك عن الأتفاقيه السريه صحيح؟ |
| E porque não te contou isso em Nova lorque? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرك بذلك في نيويورك؟ |
| O FBI não lhe disse para o fazer, pois não? | Open Subtitles | الاف بى اى لم تخبرك ان تسحبها، أليس كذلك ؟ |
| Se Cole é o pai biológico, porque é que a sua filha não lhe disse? | Open Subtitles | لو كان " كول " هو والد " آلبيزابيث " الحقيقي لماذا لم تخبرك إبنتك ؟ |
| Aposto que ela não lhe contou isso. | Open Subtitles | هي لم تخبرك بشأنها، أراهن على ذلك |
| Ela não disse que queria que me desses a custódia dele. | Open Subtitles | لم تخبرك أنها تريد إعطاء حضانته لي. |
| Se ela é assim tão leal, por que não te falou da fundação? | Open Subtitles | لو كانت لا تخفي شيئاً، لماذا لم تخبرك عن ذلك؟ |
| Porque não lhe falou no assunto quando o encontrou? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرك حين التقت بك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 